La veille de son anniversaire, alors qu'elle se fait servir un morceau de gâteau au restaurant de l'hôtel où elle loge, la jeune narratrice décide que, le lendemain, elle célébrerait pour la première fois de sa vie sa fête toute seule. Sans ses parents, mais surtout, sans sa soeur. Elle quitte ainsi leur chambre tôt le matin, mais apprend que Tina l'a déjà devancée et qu'elle est sortie faire un tour. Ne courant aucun risque, elle prend elle-même l'escalier, mais aperçoit sa soeur dès qu'elle parvient au quatrième étage. Qu'elle descende les marches ou prenne l'ascenseur, elles se retrouvent constamment sur la route l'une de l'autre, même si toutes deux sont des as de la cachette. Parvenant enfin au restaurant, la narratrice pense avoir semé Tina, mais elle ne sait pas que celle-ci pourrait bien avoir les mêmes ambitions qu'elle! [SDM]

Un album au long format vertical, qui propose un véritable jeu de cache-cache alors que la protagoniste et sa soeur se dissimulent au gré des étages d'un somptueux hôtel, croisant sur leur route toutes sortes de personnages rigolos. Si on n'aperçoit jamais la fameuse soeur, l'effet miroir bien développé par la narration laisse entendre que la fillette camouflée derrière une plante, une valise, une planche de surf, un lustre et une robe de mariée est toujours la même, mais on découvre à la toute fin que les soeurs sont en fait de vraies jumelles et que seuls le port de leur jupe et la couleur de leurs barrettes permettent de les distinguer. Ainsi, si l'une se croyait plus maligne que l'autre, toutes deux se rendent compte qu'elles partagent malgré elles beaucoup de choses puisqu'elles fomentent exactement le même plan en même temps. Des sérigraphies rehaussées de crayon de bois créent toute une série de jeux d'observation nimbés de teintes dorées, émeraude et magenta. [SDM]