Trois pots de gouache bleue, jaune et rouge se trouvent sur une surface entièrement blanche. Or, deux petits lapins accourent vers ceux-ci et les renversent, avant de s'y tremper les pattes. Bientôt, les trois couleurs s'emmêlent sur la toile de fond jusqu'à ce que surgisse une étendue mauve foncé, qui est en fait un espace empli de planètes, d'étoiles et d'autres lapins. En atterrissant sur un nouvel astre immaculé, le duo fait de nouveau face à trois pots de peinture... et c'est reparti pour une autre séance de salissage! [SDM]