Album où l'on présente la quête héroïque de Mulan, l'aînée d'une famille qui prend les armes pour répondre à l'appel du khan qui souhaite lever une grande armée pour faire la guerre aux escadrons barbares. Après douze années de combat, les soldats sont reçus et récompensés par le Fils du Ciel qui les attend sur son trône au palais. Mulan ne réclame cependant qu'une monture et une traite qui lui permettra de rentrer chez elle. À son arrivée, la jeune femme troque son costume de guerrière pour revêtir des vêtements féminins. Ce n'est qu'alors que ses compagnons d'armes réalisent qu'elle est une femme. [SDM]