"Textes, Léa Cullen-Robitaille ; illustrations, Manuella Côté. Nouvelle orthographe"--Page 4 de la couverture.

Une collection de petites plaquettes au format à l'italienne, dont chaque titre propose un récit plus ou moins vaguement inspiré d'un conte traditionnel, dont il réinvente un passage choisi ou présente un personnage central. Ici: victime d'un mauvais sort dont seul l'amour pourra la délivrer, la princesse Nina est transformée en cygne chaque matin et ne reprend sa forme humaine qu'au coucher du soleil. Un soir, elle fait la rencontre d'un chasseur, qui lui propose de l'accompagner au bal donné au château. Mais, c'est sans compter avec le sorcier instigateur de la malédiction, qui revêt l'apparence de la jeune fille pour la remplacer au bras de son cavalier. Envahi par le doute, ce dernier découvre cependant la ruse et affronte le magicien avant de retrouver sa belle auprès du lac. [SDM]

Une fiction réduite à l'essentiel, narrée en quelques mots et appuyée d'illustrations de synthèse naïves et convenues. Pour une première approche très édulcorée de l'univers des grands classiques. [SDM]