Blanche Neige et les sept chiots / texte de Lauren Bisom ; illustrations de Rémy Simard ; texte français d'Isabelle Allard.

Bisom, Lauren
Titre
Blanche Neige et les sept chiots / texte de Lauren Bisom ; illustrations de Rémy Simard ; texte français d'Isabelle Allard.
Description matérielle
24 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 23 cm.
ISBN
9781443180719
Notes
"Clifford a été créé par Norman Bridwell"
 
Libre adaptation du conte Blanche-Neige des frères Grimm.
 
Collection d'albums proposant de retrouver Émilie et son gros chien rouge prénommé Clifford, que le papa de la fillette s'amuse ici à mettre en scène dans les contes traditionnels qu'il leur raconte en guise d'histoires du soir. Dans celui-ci: la princesse Blanche-Neige habite un énorme château avec son chien Clifford et son affreuse belle-mère. Jour après jour, cette dernière pose la même question à son miroir magique, qui lui répond invariablement qu'elle est la femme la plus aimée du royaume. Or, rien ne va plus lorsque Blanche-Neige lui ravit son titre. En entendant la marâtre affirmer qu'elle doit se débarrasser d'elle, la princesse s'enfuit dans les bois avec Clifford et trouve refuge dans une maisonnette où vivent sept chiots turbulents. L'héroïne remet de l'ordre dans cette cabane sens dessus dessous et la petite bande forme une famille heureuse, que la reine a malheureusement tôt fait de retrouver. En croquant dans la superbe pomme rouge que lui offre sa belle-mère, déguisée en vieille dame, Blanche-Neige est plongée dans un sommeil magique, dont la tire heureusement Clifford d'un grand coup de langue. [SDM]
 
Une relecture en demi-teinte et pas totalement convaincante du conte traditionnel, que l'on transpose dans l'univers fantaisiste des héros de Bridwell. Le texte, construit autour d'une mise en abyme, est accompagné d'amusantes images de synthèse, croquées d'un trait expressif, qui respectent l'esthétique originale du toutou créé par Bridwell tout en l'entourant de petits personnages stylisés aux nez pointus dans l'habituelle ambiance pétillante de Simard. [SDM]
Variante du titre
Blanche Neige et les 7 chiots
Exemplaires
Commentaires
Catalogue:
recherche rapide
Consulter
votre dossier


Suggestions