Nouveau volet du journal intime de Dylane, une adolescente débordante d'énergie et un peu garçon manqué, qui relate les aléas d'un quotidien généralement sans gravité oscillant entre l'école, la famille, les amis, les entraînements de tennis, les cours de pâtisserie et une passion dévorante pour les sucreries. On la retrouve ici en novembre, alors qu'elle se remet péniblement de la tentative de suicide d'Émile, qui refuse catégoriquement de la voir. En espérant que le séjour que ce dernier effectue dans un centre de soins pour troubles mentaux lui fera du bien et lui permettra de revenir à de meilleurs sentiments, l'adolescente décroche un emploi de fin de semaine dans une pâtisserie, dont le propriétaire lui propose d'aller effectuer un stage de perfectionnement à Bruxelles en compagnie de son fils Rémi. L'adolescente s'envole donc en compagnie de ce dernier pour passer dix jours dans la capitale belge, dont elle découvre quelques attraits et, surtout, les pâtisseries succulentes. Son séjour est quelque peu assombri par les aléas de la cohabitation avec son compagnon de voyage, ainsi que par une grosse dispute avec Colin, son amoureux, qui refuse d'admettre les risques de commotion cérébrale qu'il encourt en continuant à jouer au football. Le retour à la maison n'est pas rose non plus, alors que Dylane se heurte à un frigo continuellement vide et apprend que son père s'est départi de la voiture. Serait-ce une nouvelle lubie écologique de ce dernier ou la réalité est-elle plus sombre? [SDM]