Bande dessinée campée dans un potager teinté de fantaisie où fruits et légumes croissent en beauté sous les efforts combinés de Mimose, une jeune jardinière aux doigts de fée, et de son ami Sam, un panda haut comme trois pommes. Dans cet opus, l'hiver est aux portes du potager et les deux compagnons ont fait provisions de noix et de petits fruits en prévision de la saison froide. Les voilà désormais prêts à hiberner. Seulement, en dépit de tous ses efforts, Mimose n'arrive pas à trouver le sommeil. Convaincue qu'elle a oublié comment hiberner, elle réveille en catastrophe son ami Mimose et l'entraîne à sa suite alors qu'elle part demander conseils aux autres habitants du jardin. Mais le décompte de pots de miel ou la dégustation de lait de mouche chaud prescrits par Marmite l'abeille ou Clémentin la grenouille ne correspondent pas forcément à ses attentes. La réponse se trouvera-t-elle chez les fourmis ou les souris? [SDM]