Jade est la fille d'un couple d'explorateurs sans cesse parti à l'aventure aux quatre coins du globe. Pour qu'elle ne se sente pas trop seule, ses parents l'ont confiée aux bons soins de sa grand-mère et lui ont offert Yoyo, un panda un peu poltron, qui est devenu son meilleur ami. Les deux copains se voient lancés dans une drôle d'aventure lorsqu'ils découvrent, sous le banc de l'autobus scolaire, un biscuit chinois en or, dont le rebord est incrusté de centaines de petites pierres. Sur le chemin de la maison, ils sont pris en chasse par six ninjas, armés jusqu'aux dents, qui affirment devoir rapporter le trésor à un certain Hiroshima Takata. Pressentant le mensonge, les deux copains réussissent à semer leurs poursuivants et trouvent refuge dans un restaurant du quartier chinois, dont la vieille propriétaire, leur explique qu'elle fait partie d'un regroupement secret de ninjas (les Jajanins) chargé de protéger le biscuit doré, très dangereux et convoité, dont le message ne peut être lu que par le descendant secret et perdu du dernier empereur de Chine. Tous les autres qui s'y essaient ont les yeux brûlés. Cet objet précieux doit donc impérativement retourner dans sa cachette, au coeur d'une montagne chinoise. Et la vieille dame décrète que ce sont Jade et Yoyo qui s'acquitteront de cette mission en empruntant le tunnel secret du centre de la Terre... [SDM]