Le matin où son chat rapporte à la maison un masque rouge un peu quelconque, Nino décide tout de même de l'enfiler et se retrouve doté de formidables pouvoirs. Grâce à son nouveau loup, le bambin range sa vaisselle avec style, s'habille à la vitesse de l'éclair, cueille plus de légumes du potager qu'il ne peut en manger, devient invisible sous sa couette à l'heure de la sieste, soulève le canapé et accomplit mille et une choses extraordinaires. Seulement, il a l'effet d'une véritable tornade dans la maison et ses parents doivent freiner son enthousiasme et ses démonstrations de force lorsqu'il souhaite lancer des pierres, passer à travers les murs et poser d'autres gestes susceptibles de mettre sa sécurité et celle des autres en danger. Au fil de la journée, Nino apprend lentement à canaliser son énergie et, lorsque son félin est enlevé par un terrible monstre (un arbre), il met tout en oeuvre pour le sauver... [SDM]