Mini-Jean, clone de son état, est une création d'Henry B. Belton, le scientifique en chef de l'Agence, une organisation secrète oeuvrant contre les criminels, les terroristes et les complots gouvernementaux. C'est dans une série de petites fictions que l'on retrouve ici ce héros hyperactif et curieux, qui a beaucoup de mal à comprendre les conséquences de ses actes, comme en témoignent les bêtises qu'il enchaîne, au grand dam de son créateur, en compagnie de Mini-Bulle, sa rigolote amie à la peau mauve dotée d'une trompe d'éléphant, ainsi que de Julien-Christophe, le cerveau anthropomorphisé, enfermé dans un bocal, qui n'hésite jamais à le convaincre d'effectuer des mauvais coups. Dans cet épisode: lorsque Martha leur dit qu'elle jouera avec eux "quand les poules auront des dents", Mini-Jean et Mini-Bulle se précipitent dans le bureau d'Henry afin de savoir quand cet événement aura lieu. Quelle n'est pas leur déception d'apprendre que la dernière poule à dents a disparu 2352 ans plus tôt! Il n'en faut pas plus pour que les deux amis se glissent dans le frigo temporel et remontent le temps afin de sauver le dernier gallinacé dentu. Les voilà donc qui débarquent sur une étrange planète rouge, où les Néomartiens pourchassent le précieux volatile pour l'offrir en sacrifice (du moins, le croient-ils). Réussiront-ils à le ramener dans le présent? [SDM]