Adèle, Hugo, Hortense, Paul et Camille passent la journée à la plage où ils mèneront une nouvelle enquête, leur première en maillot de bain. Un énorme rocher sur la plage ressemble à s'y méprendre à une torture. Serait-ce Dieu, Neptune ou un simple artiste qui l'aurait sculptée? Est-ce une vraie tortue qui aurait avalé un sac de béton ou aurait-elle été pétrifiée par le regard de Méduse? Ce n'est qu'un début parmi toutes les possibilités. [SDM]