Colin Colbert, que tous surnomment Coco, voue une passion sans borne au soccer, sport auquel il joue depuis l'âge de cinq ans et qui occupe tous ses temps libres, alors qu'il dispute des parties dans la cour de récréation, qu'il regarde tous les matchs à la télévision et qu'il compile des statistiques sur ces derniers. À l'approche de l'été, il va de soi qu'il veut faire partie du club municipal, mais sa mère débordée lui annonce qu'au moment de l'inscrire, il n'y avait plus aucune place disponible. C'est complètement décontenancé que Colin apprend qu'il doit intégrer les Dragons, l'équipe de baseball locale, ce qui ne lui plaît aucunement. Afin de se sortir de cette situation, il met tout en oeuvre pour se faire retirer, mais entre ses manigances, il pourrait bien développer un goût pour ce nouveau sport. Dans ce second tome, Coco est surpris de se découvrir une passion pour le baseball, alors qu'il n'avait aucun intérêt pour ce sport au départ puisque sa mère ne l'avait pas inscrit au socccer, comme il le désirait. S'il s'est mis à faire des efforts pour remporter ses matchs, on le retire de l'équipe des Dragons jaunes après qu'il ait utilisé le bâton ayant appartenu à son grand-père, qui a la capacité d'attirer la foudre. Bien qu'il ait perdu la voix suite à ce coup d'éclat, Colin ne sait pas davantage quoi dire lorsque sa mère lui propose enfin de se joindre au club de soccer de sa ville et ainsi de laisser le baseball derrière lui. [SDM]