Arthur, dit Tutu, et Lucie, dite Lulu, sont "les pareils": les jumeaux d'une fratrie comptant également Charles-Olivier, un expert des blagues et des coups parfois pendables, et Amélie, une adolescente qui ronchonne dès qu'on l'éloigne de son cellulaire. Un chien prénommé Frileux, un papa bienveillant et une maman très stricte (qui sait toutefois s'amuser à ses heures) complètent cette petite famille tissée serrée, que l'on suit dans son quotidien un brin rocambolesque. Dans cet épisode: la famille profite d'un long week-end de trois jours pour partir camper au bord d'un lac. Les jumeaux sont fous de joie à l'idée de vivre cette aventure pour la première fois. Seulement, les choses ne se passent pas aussi bien que prévu. D'abord, le voyage semble interminable avec la montagne de bagages, qui force tout le monde à se coller dans la voiture et encourage le "picossage" des petits impatients. Puis, il faut composer avec la pluie imprévue, qui met un terme brutal à leur première soirée au coin du feu, la visite d'un animal, qui terrorise tout le monde au milieu de la nuit, ou encore les moustiques, qui se mettent de la partie lorsque Lulu oublie de fermer la tente. Heureusement, les repas préparés par une maman très organisée, un coucher de soleil spectaculaire, une pluie d'étoiles filantes et une dégustation de guimauves permettent finalement à tous de garder un bon souvenir de cette escapade mouvementée. [SDM]