Après avoir intégré Anémone à son équipage, Sven est furieux parce qu'elle prend trop de place. Voilà qu'un navire du roi approche, il est rempli de chevaliers désirant ramener Anémone auprès de son père. Sven les accueille cordialement, quant à lui, ils peuvent reprendre la fille. Pourtant, la petite pirate en herbe a appris à vivre différemment et elle ne compte pas du tout rentrer sagement à la maison. [SDM]