Hugo le terrible / [texte de] Jean Leroy ; [illustrations de] Bérengère Delaporte.

À l'école d'Alice, il y a un garçon que tous surnomment Hugo le terrible puisque les bêtises sont pour lui aussi irrésistibles que les bonbons, même s'il sait qu'il se fera gronder par la maîtresse, puis par ses parents lorsqu'il accumule dix marques de mauvaise conduite inscrites au tableau. Comme il en compte neuf au moment d'une sortie à la piscine, son enseignante le prévient qu'il doit demeurer sage d'ici là pour ne pas en être privé. S'il parvient à se retenir de ne pas crier comme un loup dans les toilettes ou de sauter comme une grenouille dans les flaques d'eau, il recevra une aide inespérée quand il ne pourra s'empêcher de faire des bulles dans son petit pot d'eau dans son cours d'arts plastiques. [SDM]

Par l'intermédiaire d'une fillette sage, on pose un regard extérieur sur la réalité des enfants turbulents qui, s'ils sont irrémédiablement portés sur la bêtise, peuvent se tenir tranquilles au terme de grands efforts. Alice remarque ainsi que Hugo réussit très bien à se contenir dans l'espoir d'aller à la piscine, de sorte qu'elle trouve cela injuste qu'il soit puni lorsqu'il commet une erreur. Si elle prend le coup à sa place, elle sermonne le principal intéressé de ne pas la remercier avant de croire qu'il faut qu'elle lui fasse un bisou après qu'il lui ait donné un dessin. Les textes très brefs ne permettent pas vraiment d'approfondir les situations soulevées, mais les illustrations enfantines au crayon de bois et à l'aquarelle rendent le tout très dynamique. [SDM]