Été comme hiver, Alex et Mauve adorent jouer dans les champs, près d'un petit boisé. Leurs escapades sont également l'occasion d'observer Pompongris, le lapin qu'ils ont baptisé ainsi en raison de sa queue touffue qui reste grise peu importe la saison, en dépit des changements que connaît le reste de son pelage. La découverte de cette métamorphose attise la créativité des deux bambins, qui s'amusent à imaginer de quoi aurait l'air leur ami s'il se parait de vert, de rose ou de rouge pour se confondre avec les herbes, les pommes ou les fleurs du pommier. La découverte d'un lièvre pris au piège les ramène toutefois brutalement sur terre et les conduit à s'interroger, une fois la bête libérée, ce qu'ils pourraient faire pour qu'elle ne retombe pas dans le piège. Une question qui ne trouve pas de réponse... Un dossier de quatre pages décryptant le mode de vie des lapins et lièvres (anatomie, reproduction, habitat, régime alimentaire, prédateurs) se greffe au récit. [SDM]