En retournant à la maison après avoir fait des courses, Nathan et sa mère croisent une dame avec un ventre rebondi. Lorsque le garçon la questionne à ce sujet, sa maman lui répond qu'elle est en train de fabriquer un bébé. Une fois qu'il met le pied dans sa chambre, il a cependant la mauvaise surprise de voir que sa petite soeur Nina a cassé son avion blanc, qu'il lui avait interdit de prendre. Fâché, il exige que ses parents la renvoient au Vietnam, pays où ils sont allés les chercher tous les deux. Après avoir apaisé la situation, la mère de Nathan raconte à son fils comment, même si elle ne l'a pas choisi et qu'il n'est pas sorti de son ventre, il est néanmoins son enfant pour la vie. [SDM]