Sofia, 15 ans, et son petit frère Philip, 7 ans, vivent dans un monde où une pandémie a détruit une partie de l'humanité. Avec leurs parents, ils se sont réfugiés dans des colonies afin d'échapper aux attaques de mutants sanguinaires. Or, ils doivent maintenant poursuivre leur quête d'un antidote seuls et révéler au monde les raisons de la pandémie dans un univers où la peur est omniprésente. Dans ce second tome, ils traversent des épreuves au coeur d'une forêt dans laquelle ils rencontreront Owen, un orphelin vivant dans les arbres. Sofia planifie de rejoindre une amie de ses parents afin de poursuivre sa mission humanitaire, mais le garçon veut plutôt les entraîner dans une ville en ruine. [SDM]