Alors que la mamie d'Amélie attend la visite de sa petite-fille, elle se souvient de sa jeunesse, en regardant une conserve de tomates posée sur la table. Ainsi, elle repense à la première fois qu'elle a pris le train, avec son chapeau rouge et son sifflet, tandis qu'elle n'était qu'une enfant. Le contrôleur lui demanda si elle allait jusqu'au terminus et certaines passagères étaient impressionnées de la voir voyager seule. Puis, le train fit une pause de trente minutes dans la Forêt des tomates. Pendant ce temps, un oiseau immense effraya la jeune fille, qui s'égara en trouvant refuge chez Grand-Mère Corbeau. La vieille femme sous les traits du corbeau élevait de nombreux enfants, qui l'aidaient à mettre les tomates en conserve. Elle offrit son aide à l'héroïne afin qu'elle puisse traverser le lac et retrouver son train à la prochaine gare. Avant d'arriver à destination, elle allait devoir placer sa confiance en un crocodile. [SDM]