Les habitants de Timbers évitent depuis toujours la Crique stagnante où un brouillard recouvre constamment ce bras de mer entouré de rochers aux pointes acérées. De nombreux bateaux y sont disparus. Après la disparition de Nico, ses camarades Tyler, Emma et Logan partaient à sa recherche dans la Crique, pressés par Opal. Rapidement, ils ont découvert un portail donnant accès à un monde parallèle où des créatures maléfiques sont sorties de ce monde en répandant la terreur en ville. Dans ce deuxième tome, Nico et ses camarades souhaitent profiter de l'Halloween sereinement quand ils voient débarquer des Youtubeurs en quête d'histoires paranormales. Ils sont à la recherche d'un monstre marin légendaire dans la Crique. Or, les nouveaux Gardiens de l'Infinoir doivent protéger leur secret, la ville de Timbers et tous ses habitants. [SDM]