Santo-Tacos, petite ville sise au pied du volcan endormi Krachlave. En offrant un numéro de hula-hoop époustouflant dans le cadre du spectacle de fin d'été que présentent les enfants de la ville, Lola Oups est remarquée par Carl et Karl, deux sinistres hommes en noir travaillant pour le propriétaire des E.B.T.C. (Entreprises de bébelles trop cool). Ces chercheurs de tête conduisent la fillette (accompagnée de sa mère et de ses bons amis, Elvira et Pablito) auprès de l'inventeur El Professeur, qui lui propose de tester au quotidien le prototype du ihula-hoop révolutionnaire qu'il a mis au point. Un ihula-hoop permettant à toute personne qui le fait tournoyer autour d'elle de faire voyager son corps dans le temps et de changer d'âge comme bon lui semble. L'inventeur ayant assuré à sa mère qu'elle ne courait aucun risque, Lola accepte l'expérience. Son nouveau jouet lui sera d'une grande utilité pour conduire la voiture de sa mère, profiter du rabais de l'âge d'or à la crèmerie Bourre-toi la face, donner une leçon aux filles du secondaire qui embêtent les enfants du primaire et, surtout, organiser le sauvetage de nombreux enfants et personnes âgées lorsque le volcan entre en éruption... [SDM]