Nouveau volet du journal intime de Dylane, une adolescente débordante d'énergie et un peu garçon manqué, qui relate les aléas d'un quotidien généralement sans gravité oscillant entre l'école, la famille, les amis, les entraînements de tennis, les cours de pâtisserie et une passion dévorante pour les sucreries. On la retrouve ici en janvier, alors que son père et elle préparent leur déménagement dans un petit appartement après avoir vendu la maison en une semaine à peine. L'adolescente est très heureuse de déménager dans le même immeuble qu'Émile, qui est de très bonne compagnie depuis son séjour au centre. Or, la situation devient un peu malaisante pour Dylane lorsqu'elle réalise que ce dernier semble envisager une relation plus qu'amicale entre eux deux, et ce, alors que Colin lui propose de passer un peu de temps avec lui dans l'espoir que la mémoire lui revienne à la suite de la commotion cérébrale dont il n'est toujours pas totalement remis. Parallèlement, l'adolescente commence ses cours de conduite, tente de faire un choix de programme en prévision de sa demande d'admission au cégep et se réjouit de voir son père fréquenter Zahira, leur ancienne agente d'immeuble, dont elle apprécie la délicatesse et la gentillesse tout en savourant le bonheur de ne plus être la seule fille de la maison. Cette nouvelle relation est toutefois l'occasion pour elle de constater que le racisme se cache partout, même chez sa mère et sa cousine, ce qu'elle n'avait jamais soupçonné auparavant... [SDM]