Aubépine doit suivre sa famille qui s'installe définitivement à la campagne, car sa mère a la responsabilité, au départ, de mettre au point une invention afin d'empêcher de mystérieux oiseaux dévastateurs de faire leur migration, qui a lieu une fois tous les quinze ans. D'emblée, Aubépine trouve que c'est un trou qui pue, mais lorsqu'elle rencontre une bergère qui lui offre un chien et un esprit qui lui accorde trois souhaits, tout commence à devenir beaucoup plus dynamique. Dans cet opus, au moment de la passation de pouvoirs entre le roi de l'Hiver et la reine du Printemps, la mère d'Aubépine interrompt malencontreusement la cérémonie. Aussitôt, la montagne se détruit, la couronne des Cimes disparaît et le génie est libéré dans la nature. Seule Aubépine peut s'aventurer dans le Labyrinthe des Chimères, où elle découvrira comment rétablir l'ordre dans le monde des humains. [SDM]