En jouant, Petit Crin a égratigné sa truffe contre quelque chose de coupant dans la terre, il s'agit d'un escargot, mais il est différent de ceux que l'on trouve habituellement dans la forêt. Un campagnol, un ver de terre et une mouette donnent chacun leur avis. Il s'agit sans doute d'un escargot de mer, car au bout du ruisseau se trouve la mer. Le petit marcassin décide qu'il est temps de partir à l'aventure et de ramener la petite bête chez elle. Il compte y aller seul et il vivra quelques frousses sans sa mère, mais ils y retourneront d'un pas plus assuré, côte à côte, afin de retourner l'escargot dans son habitat naturel. [SDM]

Cet album se destine surtout à des enfants de 4 à 6 ans. L'histoire met en scène la curiosité naturelle des êtres vivants d'explorer le monde au-delà de ce qu'il connaisse au quotidien. En fait, tout le monde cherche à aller voir ailleurs, mais préfère tôt ou tard rentrer à la maison. Petit Crin est courageux, curieux et empathique. Dans sa découverte joyeuse de la mer, il est assez adorable. S'il passe proche de se noyer, il ne perd jamais espoir pour demain, car les choses iront mieux. Des aquarelles de synthèse illustrent cette histoire entre animaux de la forêt. [SDM]