Biscotte est une jeune marmotte qui adore l'été. Chaque occasion lui permet d'explorer son environnement et surtout de poser d'interminables questions à ses parents, qui finissent par être fatigués de se perdre en explications. Enfin, Biscotte a de nombreux amis et elle est très chaleureuse. Lorsque l'été est chassé par le froid qui annonce l'hiver, les marmottes se préparent à hiberner. Pour Biscotte, il n'en est pas question surtout si elle ne sait pas ce qui se passe à l'extérieur pendant les six mois qu'elles passeront à dormir au fond du terrier. [SDM]