Dingo / Zadie Smith, Nick Laird ; illustré par Magenta Fox ; traduction de Sika Fakambi.

La jeune Kit reçoit, pour son anniversaire, un adorable cochon d'Inde. Pendant qu'elle est à l'école, celle qui se fait surnommer la Surprise doit essayer de s'intégrer aux autres animaux de la famille de Kit. Or, ils la traitent de dingo et ils passent tout leur temps à regarder "Le monde des animaux" à la télévision. De son côté, la Surprise ne connaît que le judo. Pour se faire remarquer, le petit cochon d'Inde décide de s'attacher à des ballons, mais voilà que la Surprise s'envole chez la voisine Emily Brookstein. Celle-ci passera la journée avec la petite bête en lui apprenant à se faire un peu plus confiance et elle lui donnera aussi un vrai nom: Maud. À la fin de la journée, Maud part retrouver Kit et la jeune fille va lui démontrer une véritable affection. Ce qui lui permet de s'intégrer aux animaux de la maison, qui acceptent de lui faire une place. [SDM]

Cette tendre histoire autour d'un jeune cochon d'Inde est accrocheuse et attendrissante. La famille animalière de Kit est belle et grande, mais un peu intimidante. Néanmoins, il y a quelques aspects de l'histoire qu'on aurait souhaité mieux comprendre. Pourquoi le judo? Maud est toujours vêtue d'un kimono et d'une ceinture noire, ce qui est mignon, mais ça manque néanmoins de mise en contexte. Puis, quand elle part rencontrer la voisine, on lui souhaite qu'elle soit adoptée. Or, finalement, elle retourne chez Kit, qui se révèle affectueuse quoique peu disponible. Il y a des éléments positifs, comme les dessins. Or, l'histoire prend de curieuses directions, ce qui peine à embarquer le lecteur dans le fil des événements. [SDM]