Comprend des index.

Florilège de 34 contes traditionnels invitant à voyager à travers les époques et les continents à la rencontre d'héroïnes créatives, généreuses, courageuses, qui sont présentées à la fois comme différentes et l'égal de l'homme. Filles de bergers, princesses, pirates, reines ou fillettes intrépides sont les vedettes de ces récits, puisés dans le folklore de pays des quatre coins de la planète, que l'on a répertoriés sous cinq grandes rubriques: Quand l'impossible devient possible -- Quand le courage déplace des montagnes -- Quand l'imagination crée la vie -- Quand la sagesse montre la voie -- Quand la bonté fait des merveilles. Différentes avenues favorisent la navigation au sein de l'ouvrage, à savoir une table des matières détaillée et la présence de cinq index bien conçus: par âge (4 à 8 ans), par temps de lecture (3 à 40 minutes), par personnage, par lieu où est campée l'action ou par pays d'origine. [SDM]

Une sélection très éclectique ayant pour héroïnes des femmes fortes, qui prennent leur destin en main et refusent d'être asservies aux hommes. Comme elles l'expliquent dans leur avant-propos, Marie-Agnès Gaudrat et Ève Pourcel ont "commencé par mettre de côté toutes les figures éternellement passives qui marquent notre imaginaire" pour se concentrer sur des récits où pointe la force des femmes, tels ceux des mythologies du monde entier où ces dernières jouent un rôle de créatrice, les légendes amérindiennes où elles sont présentées comme différentes, mais égales à l'homme, ou encore l'histoire de Shéhérazade, qui réussit à mettre un terme à la violence grâce à son imagination et son courage. Elles ont "aussi profité de ce détour dans l'imaginaire qu'offrent les contes pour aborder quelques sujets sensibles, qui sont malheureusement toujours d'actualité [...] comme l'inceste avec le célèbre ##Peau d'âne##, la résistance aux prédateurs sexuels avec ##La fileuse d'orties##, mais aussi la rumeur et les "fake news" avec ##Le rouet enchanté## ou le rapport à l'écologie avec ##Le retour des fleurs##" (p. 6). Les deux femmes précisent qu'elles ont souvent adapté très librement les contes recueillis puisque "cette belle matière [...] avait bien besoin d'un petit dépoussiérage!", puis qu'elles ont complété le portrait qu'elles souhaitaient offrir des femmes en créant deux contes inédits: "##Victor et Victoria## -- où l'héroïne fait l'expérience d'être dans la peau d'un homme avant de choisir en connaissance de cause de réintégrer sa peau de femme -- et pour combattre les préjugés contre les femmes, ##Le chevalier Vérité##." (p. 6). Les textes denses sont cependant assez peu illustrés et gagneront par conséquent à être animés par un conteur de talent. Quelques peintures, sérigraphies chatoyantes et illustrations de synthèse naïves un peu surannées égaient néanmoins l'ensemble de manière un peu inégale. [SDM]