Réédition. Depuis que le château n'est plus en proie aux attaques de redoutables ennemis, le chevalier Philibert trouve le temps long. Celui-ci a beau chasser le gibier, s'entraîner à la guerre et participer à des tournois, il espère relever un défi à la hauteur de son courage et l'occasion rêvée se présente lorsqu'un paysan affolé crie au dragon. Mais quelle n'est pas sa surprise, lorsque le preux chevalier se rend à la grotte de la terrible créature, de se retrouver nez à nez avec un minuscule dragon tout mignon et très apeuré. Ce dernier lui propose de l'entraîner à devenir un méchant, mais ce faisant, Philibert en vient à se faire davantage un ami qu'un ennemi. [SDM]