Jadina, la princesse magicienne, Danaël, le chevalier de Larbos, Shimy, l'elfe élémentaire, Gryfender, l'homme-bête, et Razzia, le colosse de Rymar, sont les Légendaires, un groupe de justiciers incarnant des valeurs oubliées sur lesquelles ils comptent afin de vaincre Darkhell, le sorcier noir, qui rêve de dominer le monde d'Alysia. Or, leur tâche est d'autant plus ardue depuis que ce dernier a dérobé la pierre de Jovénia, provoquant le rajeunissement de tous les habitants d'Alysia et du monde elfique, qui sont revenus à l'âge de douze ans. Pour briser la malédiction, le quintette s'efforce de se réapproprier le joyau au cours d'une quête dans différents royaumes. Quête au cours de laquelle il doit surmonter bien des épreuves puisque Darkhell et sa fille Ténébris ne sont jamais loin... Dans cet opus: Darkhell projette d'accroître sa puissance en s'emparant de la pépite de feu sise au coeur du volcan Kilimanchu. Son plan provoque toutefois le réveil de ce dernier, ce qui n'est pas sans conséquence pour les habitants du royaume. Les Légendaires se lancent à la poursuite de leur ennemi afin de faire avorter ses sombres projets. Ils recevront pour ce faire l'aide inattendue d'un Talpas, une créature méconnue qui suscite, à tort, la frayeur des hommes... [SDM]