Une fillette joue dans le jardin avec un nain de jardin, qui a tout l'air d'une statuette inanimée. En utilisant ce petit gnome et sa maison en forme de champignon, Linette se délimite une zone de but. Puis, elle commence à jouer au soccer, mais le nain décide de ne pas la laisser marquer et, soudainement, il prend vie en s'animant. Dès lors, Linette et son copain passeront la journée à faire les quatre cents coups. [SDM]