"Pitit Pitit Pitit... Montre-toi, Canaille... Je sais que tu es là...", dit le chasseur armé d'un gros filet. Une voix descendant du ciel lui demande si elle peut l'aider, ce à quoi le principal intéressé répond qu'il faut se taire puisqu'il traque les monstres qui se cachent dans les livres. Comme l'inconnu qui l'aborde est un résident des lieux, il confronte l'"aventurier de papier" afin de connaître les créatures que poursuit ce dernier, parmi lesquelles se trouve l'infâme Grignoteur de lettres. Alors que le chasseur décrit les méfaits de cette affreuse bête, il s'affole, car les "c", les "r", les voyelles, les "s" et les "e" disparaissent tour à tour. Et si son interlocuteur était ce fameux Grignoteur et qu'il l'empêchait de parler en gobant les phylactères dans lesquels il s'exprime? [SDM]