Une fillette est appelée par le maître afin de dire sa poésie devant toute la classe. Elle se sent prête puisqu'elle a appris celle-ci par coeur à la maison, mais au moment d'aller au tableau et d'ouvrir la bouche, une petite bête cornue et poilue lui saute dessus pour lui couper la respiration avant de s'installer sur ses épaules et de lui souffler des mots blessants à l'oreille. Chaque fois, c'est la même chose: elle se met à bafouiller et les larmes lui montent aux yeux. Si la créature s'en va sans demander son reste après que le professeur lui ait permis de retourner à sa place, elle resurgit quand Nassim lui parle dans la cour de récréation, lorsque les parents de son amie Nina lui posent des questions ou dès qu'elle doit parler à des inconnus. Au moment de refaire sa présentation devant la classe, la petite fille décide ainsi de prendre les choses en main. [SDM]