Mini-Jean, clone de son état, est une création d'Henry B. Belton, le scientifique en chef de l'Agence, une organisation secrète oeuvrant contre les criminels, les terroristes et les complots gouvernementaux. C'est dans une série de petites fictions que l'on retrouve ici ce héros hyperactif et curieux, qui a beaucoup de mal à comprendre les conséquences de ses actes, comme en témoignent les bêtises qu'il enchaîne, au grand dam de son créateur, en compagnie de Mini-Bulle, sa rigolote amie à la peau mauve dotée d'une trompe d'éléphant, ainsi que de Julien-Christophe, le cerveau anthropomorphisé, enfermé dans un bocal, qui n'hésite jamais à le convaincre d'effectuer des mauvais coups. Dans cet épisode: parce que les agents sont trop occupés à sauver le monde, Halloween ne sera pas célébrée cette année. Effarés, Mini-Jean et Mini-Bulle sortent du laboratoire et trébuchent sur une étrange citrouille de laquelle surgit l'esprit de l'Halloween. Ce dernier leur explique que, pour que la fête ait lieu, ils devront réussir à effrayer la personne qui n'a peur de rien, à savoir Martha, la directrice de l'Agence. Ce qui n'est pas chose facile... [SDM]