Comme tous les tout-petits, Zoé cumule les écarts de conduite, mais elle peut aussi être "une Princesse parfaite!" et agir selon les règles de savoir-vivre dictées par l'étiquette et la bonne entente. Sur un thème choisi, la fillette dévoile tour à tour, à travers de mignonnes aquarelles, ses "vilains" défauts puis, en regard, sa version revue et corrigée de l'enfant sage couronné. Ici, Zoé pourrait adopter toute une série de mauvais comportements en ce qui a trait à ses sorties en plein air, se plaignant et ne prenant pas soin des plantes et animaux qu'elle rencontre, mais elle est également capable de s'émerveiller et d'être soucieuse de réduire son impact sur l'environnement. [SDM]