Port-Hurlus, Nouvelle-Angleterre, 1969. Les jumeaux Peter et Alastair, recueillis depuis leur plus jeune âge par David, un ami de leurs parents, déjouent l'ennui de leur petite ville portuaire en menant des enquêtes en compagnie de Charlie, leur soeur d'adoption. Après avoir retrouvé la chienne des Bradford, la riche famille qui embauche la majorité des habitants de l'endroit, mais qui fait également les manchettes avec ses déboires relationnels et financiers, les deux adolescents font face à des phénomènes plus inusités, qui leur font découvrir le secret bien gardé de leurs parents: ils sont capables de faire de la magie. Maîtrisant leurs nouveaux pouvoirs, les frères résoudront des mystères que certains résidents de Port-Hurlus ne voudraient pas voir ébruités au grand jour. [SDM]