Depuis que leur père les a quittés pour refaire sa vie avec une nouvelle femme, Clara, Sam et leur mère sont inquiets pour leurs finances précaires. En effet, la première cache à sa famille qu'elle doit 800$ à son école pour une vitre fracassée dans un instant de colère, ce qui la pousse à voler des copies d'examens afin de se faire de l'argent de poche, tandis que le second est épinglé pour ses multiples vols à l'étalage et que la troisième doit troquer son travail de joaillière pour celui de serveuse dans des restaurants, où son pourboire augmente en fonction de la taille de sa jupe. Alors que chacun se retrouve dans le pétrin, Sophie reçoit une offre aussi inespérée qu'inusitée d'un certain Diamond, travaillant pour une compagnie nommée "Les Trésors de Pearl": fabriquer une réplique d'un collier et porter ce dernier dans un gala... qui doit se dérouler dans un luxueux hôtel de Cancún. Par contre, ce contrat mènera toute la famille au centre des opérations dangereuses d'une organisation secrète. Dans ce second tome, le trio se transporte à Palm Beach, en Floride, afin de retracer les bijoux de la propriétaire d'une importante firme de courtage, qui auraient été volés par l'ex-mari véreux de celle-ci. Or, le fraudeur côtoie de près un violent groupe de motards, qui fait planer des menaces au-dessus de sa tête, tout comme celles de ses filles, que Clara, Sam et leur mère devront également protéger. [SDM]