Élan et sa famille habitent dans une maison dans la forêt, où il raconte à cette dernière une différente histoire, chaque soir après le repas. Arrive cependant un jour où le père est à court d'idées, de sorte que sa femme lui propose de lire plutôt un livre aux enfants. Tant l'ourse que le blaireau, le renard et le reste de ses voisins n'ont pas de bouquins à lui prêter, si bien qu'Élan doit se résoudre à se rendre en ville afin d'en quérir à la bibliothèque. Il peut ainsi lire des contes classiques non seulement à sa progéniture, mais à toutes les autres familles des bois, qui viennent religieusement chaque soir pour écouter ses récits. L'orignal a alors une idée: et s'il bricolait un vieil autobus, trouvé à la casse, dans le but de le changer en bibliobus et de faire bénéficier tout son voisinage du plaisir de la lecture? [SDM]