Une petite intrigue policière sans prétention au fil de laquelle les investigations menées par les deux héros sont extrêmement sommaires, la plupart des pistes envisagées étant totalement loufoques et ne donnant pas lieu à de véritables recherches. L'enquête prend ici fin de manière totalement prévisible par une rencontre avec un archéologue, qui leur explique qu'il a effectué des découvertes dans une crypte. Les facéties du shiba inu, dont les pensées sont traduites dans des bulles, confèrent une petite dose d'humour au récit, tandis que de mignonnes images de synthèse permettent de l'admirer en pleine action au fil du texte, dont les termes les plus difficiles sont suivis d'un astérisque et expliqués dans le glossaire final. Au sein des nombreux dialogues, chaque intervention est précédée du nom de l'interlocuteur afin de faciliter la compréhension des premiers lecteurs auxquels on propose par ailleurs un texte rédigé dans une police généreuse et un interlignage aéré. Dans les douze premières pages de l'ouvrage, les protagonistes principaux et secondaires prennent la parole pour se présenter brièvement. [SDM]