Dans cette bande dessinée, Maya sort un coffre rempli de costumes de son logement et, si tous ses amis de la ruelle sont impatients de les essayer, elle décrète qu'ils doivent répéter une dernière fois la pièce qu'elle a composée afin que tout soit parfait. Or, au moment d'enfiler les déguisements, les acteurs protestent quant à leurs vêtements roses, ce à quoi Maya réplique: "Eh bien, chez la reine, c'est MOI qui décide". Grimpant sur son balcon, elle émet une série de directives sous le regard abasourdi de ses sujets jusqu'à ce que son mousquetaire lui fasse remarquer que si elle les mène de la sorte, ils ne peuvent être tous égaux comme elle le prétendait au départ. [SDM]

À travers de délicates aquarelles en noir et blanc rehaussées de quelques aplats rouge cannelle et fuchsia, cette tendre histoire expose la manie d'une fillette opiniâtre de tout vouloir contrôler, qui réalise cependant rapidement que celle-ci cause des dissensions parmi ses voisins et que ce n'est pas ainsi qu'elle parviendra à ses fins. Plutôt que de bouder, Maya prend les conseils et les critiques avec positivisme, démontrant qu'il est possible de gérer une troupe d'acteurs tout en respectant les besoins de chacun, au lieu d'imposer coûte que coûte sa vision personnelle. [SDM]