"En ce temps-là..." Ce bout de phrase signifie bien des choses pour Oklahoma: les éperons de son père qui faisaient "kling kling", la main de sa mère qui lui cachaient les yeux lorsque deux gars dégainaient leurs revolvers, la légende du "voleur de joie", un vieil Indien qui aurait la capacité de dérober les sourires des enfants... La fillette a justement croisé ce sorcier sur la route un jour où elle se rendait au ranch de son ami Adrien et, en l'interrogeant sur son identité, elle apprend qu'il est Nayati et qu'il emprunte le bonheur des autres pour récupérer ses forces. Ces derniers s'en retrouvent ensuite récompensés et Oklahoma le réalise après lui avoir offert quelques sourires. En grandissant et en voyant le paysage se transformer, celle qui est devenue une jeune femme s'inspire néanmoins de Nayati pour semer à son tour la joie autour d'elle. [SDM]