Un matin, Castor quitte son petit coin de pays et part explorer le monde sur un billot de bois transformé en radeau de fortune. Il pagaye si longtemps, emporté par les flots, qu'il en vient à se demander comment il pourra rentrer chez lui. Sa route croise heureusement celle du chien Akita, qui lui propose de le ramener à destination à bord de sa montgolfière. Commence un périple qui leur permet au passage de découvrir les habitats très diversifiés de multiples autres animaux bâtisseurs, depuis la tanière qu'aménage l'ours polaire sur la banquise illuminée par les aurores boréales jusqu'à la ville souterraine creusée par les chiens de prairie en passant par le terrier du renard, le nid aérien du rat des moissons et celui, haut perché, de la cigogne blanche, la tour de terre savamment édifiée par les termites, le nid d'amour coloré aménagé par le jardinier brun ou encore le terrier recouvert de débris coralliens de la vive tropicale. La dernière double page retrace, sur une carte, le voyage autour du monde effectué par les deux copains en situant chacune des espèces rencontrées, dont le logis est présenté en quelques phrases. [SDM]