Août 1837. Victor Hudon tient commerce à Saint-Césaire, au coeur du coin de pays normalement tranquille dit des « Quatre Lieux », tandis que Marie-Philomène, sa femme, s’occupe de la maisonnée et de leur fils. À l’heure où monte la grogne populaire à l’endroit des occupants anglais, qui semblent piller tout sur leur passage, le jeune marchand se défend tout de même de se joindre aux insurgés.