La fille venue de la mer / Molly Knox Ostertag ; texte français d'Isabelle Allard.

Pendant une violente dispute entre sa mère, déprimée depuis son divorce, et son frère à fleur de peau, Morgan Kwon s'éclipse de chez elle pour se promener sur les rochers, l'endroit qu'elle préfère sur la petite île où elle vit et dont elle se sent prisonnière. Lorsqu'elle glisse, se frappe la tête et tombe dans l'eau, elle croit que sa dernière heure a sonné jusqu'à ce qu'une fille nue qui semble la connaître la sauve de la noyade. Pour l'adolescente, il n'y a pas de doute: sa mystérieuse bienfaitrice est trop belle, donc elle doit être en train de rêver. Sans se poser de questions, elle embrasse l'inconnue, mais réalise sa méprise le lendemain quand Keltie apparaît et lui annonce qu'en échangeant un baiser avec elle, elle l'a transformée de selkie à humaine tout en scellant leur destinée. Morgan ne sait plus que penser en voyant la jeune blonde s'immiscer dans sa vie, craignant que cette dernière révèle le secret qu'elle cherche à cacher depuis toujours à sa famille et à ses amies: elle aime les filles. [SDM]

Malgré son événement déclencheur pour le moins fantastique, ce roman graphique examine de près les émotions volatiles de l'adolescence, tandis que l'héroïne est prise entre deux feux, soit entre ce que lui dicte son coeur et son désir de se fondre dans la masse. Les silences de Morgan deviennent particulièrement parlants, alors qu'elle ignore les conversations de groupe avec ses trois amies pour se consacrer à Keltie, avec qui elle sent qu'elle peut être enfin elle-même. Au même moment, cette brillante juxtaposition souligne l'importance de l'honnêteté face à ceux qui nous entourent, au moment où la tension grimpe jusqu'à ce que l'adolescente soit confrontée par ses proches et doit leur révéler la vérité. Les encrages marqués contrastent quant à eux avec la lumineuse palette tout en capturant la variété d'expression des protagonistes, qui ont tous des secrets qu'ils leur tardent de dévoiler. [SDM]