En campant dans la forêt avec son papa, un blondinet laisse son rouleau de papier hygiénique sur un tronc d'arbre. Une fois les humains couchés dans leur tente, les animaux s'approchent et se demandent quel est ce drôle d'objet et à quoi il peut bien servir. Chacun émet alors ses suppositions: pour l'ours, il s'agit d'une élégante écharpe, tandis que pour l'élan, c'est une couronne à enrouler autour de son panache, que pour l'écureuil, c'est un lit un peu serré, et que le canard se voit clouer le bec avec le tissu quand il se moque des autres. Le corbeau profite de l'agitation pour s'envoler avec le rouleau tel un cerf-volant et pour rembourrer son nid avant que le renard s'empare du reste, prétextant qu'il sera utile à ses petits. À force de se dérouler d'un bout à l'autre des bois, le papier semble infini... jusqu'à ce qu'une averse se mette de la partie! [SDM]