Les explorateurs Faune et Flore se rendent d'un bout à l'autre du monde, suivant la trace d'espèces rares. Le petit Léo les accompagne dans leurs aventures, qui les conduisent ici en Asie du Sud, où se trouveraient les derniers spécimens de léopards nébuleux, félins nocturnes qui passent beaucoup de temps dans les arbres, mais qui sont incapables de rugir. Tandis qu'on talonne le trio, de la ville animée au pied d'une chute au coeur de la forêt tropicale, en passant par les pentes raides de l'Himalaya, les plateaux venteux à la température changeante et les grottes couvertes d'art ancien, toutes sortes d'informations sont divulguées sur l'animal recherché, sur d'autres habitants des lieux traversés et sur les moyens de préserver ceux-ci. [SDM]