Alors qu'il mène une journée ordinaire, un ours est surpris de trouver un oisillon aux plumes toutes froissées, toutes menues, toutes fragiles, gisant par terre. Ce dernier relate qu'il tentait de voler de ses propres ailes et puisqu'il s'inquiète de ne pouvoir regagner son nid avant la nuit, le gros animal décide de lui donner un coup de patte en l'y portant lui-même. Le jour suivant, l'ours retrouve sa routine jusqu'à ce qu'il repère un castor coincé dans les branches de son barrage et lui porte secours afin de le tirer de ce mauvais pas. D'autres bêtes en difficulté surgissent sur son chemin, dont un lapin égaré et un loup blessé, et s'il considère, après les avoir aidés, qu'il ne vit pas de grandes histoires à côté de ces malheureux, il découvrira au contraire qu'il est devenu le héros des récits qui se racontent dans les bois. [SDM]