Si les enfants veulent voir leur vieux papinou le lendemain, ils doivent d'abord se laver. Tous obéissent ainsi à la demande de leur père sauf le petit Bidibi, qui préfère rester tout sale. À l'inverse de Grandet, de Boulette et de Chenillette, le garçon revêtu uniquement d'un maillot de bain décide de danser toute la nuit plutôt que de se coucher, de faire de la planche à roulettes plutôt que de déjeuner et de marcher nu dans la neige plutôt que de s'habiller. Au moment de traverser la rivière gelée, un ours surgit devant la famille. Et si tout le monde court se cacher, le petit Bidibi, lui, court tout droit vers l'énorme animal! [SDM]