À peine plongé sous l'eau, on se retrouve face à une crevette qui porte un écriteau dans lequel est transcrite une demande à l'aide. Curieux de savoir ce qui se trame, l'hippocampe, le bernard-l'hermite, la demoiselle bleue, le poisson-démon, le crabe et une quarantaine d'autres animaux avancent à la queue leu leu derrière des spécimens de plus en plus gros. Or, le diodon caché parmi les oursins, le concours de grimaces entre le poisson-globe et le béryx long, l'histoire racontée par la tortue de mer et la raie tirée par le coelacanthe et le thon engendrent de véritables bouchons de circulation, mais une fois arrivés près d'une caverne sous-marine, tous pourront donner un coup de nageoire afin de déloger la méduse qui y est coincée. [SDM]