La jeune Rimba adore accompagner sa mère dans la forêt pour y cueillir des plantes. Puisqu'elle vit sur l'île de Bornéo, elle a parfois la chance d'y admirer des orangs-outans perchés dans les arbres et quand elle se rend seule dans les bois pour chercher des bananes, elle aperçoit un bébé avec lequel elle aimerait bien jouer. Grâce aux fruits qu'elle vient de ramasser, elle attire son attention, mais le petit ne veut pas s'éloigner de sa maman, alors il invite plutôt la fillette dans son nid. Après une dégustation sucrée, cette dernière a droit à une balade mouvementée dans les hauteurs pour vivre comme un orang-outan! [SDM]