Quand les poules font la grève / [texte de] Pilar Serrano Burgos ; [illustrations de] Marion Piffaretti ; traduction française de Maya Saenz.

Serrano Burgos, Pilar, 1977-
Titre
Quand les poules font la grève / [texte de] Pilar Serrano Burgos ; [illustrations de] Marion Piffaretti ; traduction française de Maya Saenz.
Description matérielle
31 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 26 cm.
ISBN
9782344041895
Notes
Un matin apparemment comme tous les autres, un fermier et une fermière attaquent leur déjeuner habituel pour s'apercevoir que leurs oeufs sont infects! Courroucé, le fermier se rue au poulailler pour invectiver ses poulettes. Qu'est-ce qui leur prend? Loin de leur faire peur, la démonstration de colère du fermier fouette plutôt leur combativité: tant que leur poulailler trop petit et déglingué ne sera pas remis en bon état, elles cesseront de pondre! Les poules sauront-elles faire valoir leurs revendications? Le concours régional d'omelette qui s'annonce pourrait bien faire pencher la balance en leur faveur. [SDM]
 
Un album qui illustre sur un mode léger le fameux dicton "On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs", alors que les fermiers de l'histoire sont forcés par leurs poules de prendre soin d'elles et de leur environnement s'ils veulent conserver leur titre de champions du concours régional d'omelette, remporté cinq années consécutives. Cette façon de prendre les expressions au pied de la lettre, qui crée un effet humoristique, se retrouve aussi dans les illustrations enfantines au fin trait noir expressif, notamment quand les jurés tombent littéralement à la renverse après avoir mangé l'omelette concoctée avec les oeufs des poules enfin bien traitées. L'importance de se respecter et de faire respecter son travail de même que les avantages qu'un bon traitement apporte aux deux parties sont ainsi soulignés dans l'album, qui dénonce par la bande l'élevage intensif. [SDM]
Exemplaires
Commentaires
Catalogue:
recherche rapide
Consulter
votre dossier


Suggestions